Reseña del libro "Right Ho, Jeeves (en Inglés)"
Right Ho, Jeeves is a novel by P. G. Wodehouse, the second full-length novel featuring the popular characters Jeeves and Bertie Wooster, after Thank You, Jeeves. It also features a host of other recurring Wodehouse characters (some of whom it introduces), and is mostly set at Brinkley Court, the home of Bertie's Aunt Dahlia. It was first published in the United Kingdom on 5 October 1934 by Herbert Jenkins, London, and in the United States on 15 October 1934 by Little, Brown and Company, Boston, under the title Brinkley Manor. Before being published as a book, it had been sold to the Saturday Evening Post, in which it appeared in serial form from 23 December 1933 to 27 January 1934, and in England in the Grand Magazine from April to September 1934. Wodehouse had already started planning this sequel while working on Thank You, Jeeves. Sections of the story were adapted into episodes of the ITV series Jeeves and Wooster. Bertie returns to London from several weeks in Cannes spent in the company of his Aunt Dahlia Travers and her daughter Angela. In Bertie's absence, Jeeves has been advising Bertie's old school friend, Gussie Fink-Nottle, who is in love with a goofy, sentimental, whimsical, childish girl named Madeline Bassett. Gussie, a shy teetotaler with a passion for newts and a face like a fish, is too timid to speak to her. Bertie is annoyed that his friends consider Jeeves more intelligent than Bertie, and he takes Gussie's case in hand, ordering Jeeves not to offer any more advice. Madeline, a friend of Bertie's cousin Angela, is staying at Brinkley Court (country seat of Aunt Dahlia and Uncle Tom). Aunt Dahlia demands that Bertie come to Brinkley Court to make a speech and present the school prizes to students at the local grammar school, which he considers a fearsome task. Bertie sends Gussie to Brinkley Court in his place, so that Gussie will have the chance to woo Madeline there, but also so that Gussie will be forced to take on the unpleasant job of distributing the school prizes. When Angela breaks her engagement to the athletic but heavy Tuppy Glossop, Bertie feels obliged to go down to Brinkley Court to comfort Aunt Dahlia. In addition to her worry about Angela's broken engagement, Aunt Dahlia is anxious because she has lost 500 pounds gambling at Cannes, and now needs to ask her miserly husband Tom to replace the money in order to keep financing her magazine, Milady's Boudoir. Bertie advises her to arouse Uncle Tom's concern for her by pretending to have lost her appetite through worry. He offers similar advice to Tuppy, to win back Angela. He also offers the same advice to Gussie, to show his love for Madeline. All take his advice, and the resulting return of plates of untasted food upsets Aunt Dahlia's temperamental prized chef Anatole, who gives notice to quit. Not unreasonably, Aunt Dahlia blames Bertie for this disaster.
