Reseña del libro "Massage chinois pour les enfants (en Francés)"
Le massage est une méthode thérapeutique fondamentale de la médecine traditionnelle chinoise. L'application médicale du massage remonte en Chine à l'époque du Huangdi Neijing (Classique de l'Interne de l'empereur Jaune), document médical datant du Vème Siècle av. J.C. Dans cet ouvrage, la massothérapie fait l'objet d'un chapitre particulier, intitulé Etude morphologique de l'énergie vitale et du sang . Il y est dit: les troubles émotifs ou mentaux du corps proviennent en règle générale de l'obstruction des jingluo (méridiens et leurs branches collatérales) dont l'engourdissement est à la source de la maladie; on peut guérir le mal par le massage... . Le massage vise donc, par son effet de stimulation physique, à activer la circulation de l'énergie vitale et du sang, à désobstruer les méridiens et à assouplir les articulations. En provoquant dans l'organisme des modifications biophysiques et biochimiques qui activent la circulation lymphatique et sanguine, et accélèrent le métabolisme, il permet de chasser les oedèmes, d'éviter les extravasions de sang et d'éliminer les séquelles d'hémorragie ( éliminer les stases et les stagnations sanguines, selon le Neijing). Cette méthode thérapeutique de prévention, non douloureuse, économique et sans effet secondaire pour les enfants en particulier, a trouvé son application de perfectionnement progressif réalisé dans le traitement des maladies infantiles à l'époque des Ming (1368-1644). En 1601, sous la dynastie des Ming, les ouvrages comme Zhenjiu Dacheng (Compendium de l'acupuncture et de la moxibustion), achevé par Yang Jizhou, ou Youke Tuina Mishu (Secrets du massage pour enfants), écrit par Gong Yunlin, etc., exposent de façon systématique, la thérapeutique des maladies infantiles: manoeuvres, points de massage, diagnostic et soins médicaux. L'observation des lignes digitales et son application clinique étaient réservées notamment aux médecins. Les oeuvres de massage pour enfants écrits à cette époque apportent des
