Compartir
Bible Translation Magazine: All Things Bible Translation (November 2014) (en Inglés)
Edward D. Andrews
(Autor)
·
Createspace Independent Publishing Platform
· Tapa Blanda
Bible Translation Magazine: All Things Bible Translation (November 2014) (en Inglés) - Andrews, Edward D.
$ 69.431
$ 115.718
Ahorras: $ 46.287
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
✓ Producto agregado correctamente a la lista de deseos.
Ir a Mis Listas
Origen: Estados Unidos
(Costos de importación incluídos en el precio)
Se enviará desde nuestra bodega entre el
Lunes 15 de Julio y el
Miércoles 24 de Julio.
Lo recibirás en cualquier lugar de Colombia entre 1 y 5 días hábiles luego del envío.
Reseña del libro "Bible Translation Magazine: All Things Bible Translation (November 2014) (en Inglés)"
If asked what the number one priority in translation is, most translators would argue that the biggest responsibility is accuracy. However, if this conversation were between a translator of a literal or verbal corresponding (word-for-word) mindset and one of the thought-for-thought (sense-for-sense, meaning-based) mindset, the next question would be, 'what do you mean by accuracy?' The thought-for-thought translator would most certainly say, 'to render the Biblical meaning of the original language text as accurately as possible into English.' The literal side would return with, 'to render the words and style of the original language text into a corresponding English equivalent word or phrase as accurately as possible.' The dynamic equivalent translator is attempting to re-express what they believe the original language text meant into English, removing the need of interpretive reading for the modern-day Bible student; the literal translator wants to re-express what the original language text says into a corresponding English equivalent, leaving it up to the reader, to determine the meaning for himself.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Inglés.
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.
